Italienisch-Englisch Übersetzung für tortuoso

convoluted
us
He gave a convoluted explanation that amounted to little more than a weak excuse for his absence
crooked
uk
We walked up the crooked path to the top of the hill.That picture is crooked - could you straighten it up for me?He was trying to interest me in another one of his crooked deals.
tortuousAchieving agreement in the Council has been a long and tortuous journey. Il raggiungimento dell'accordo in seno al Consiglio è stato un percorso lungo e tortuoso. We have some tortuous language as a result of the compromise that has been made. Il risultato del compromesso raggiunto è che ci ritroviamo con un linguaggio piuttosto tortuoso. The path of this proposal has been almost as tortuous as a salmon swimming upstream. Questa proposta ha seguito un percorso tortuoso quasi quanto quello di un salmone che nuota controcorrente.
windingWe all know that the legislative process is long and winding and perhaps it is something that we may want in future. Tutti sappiamo che il processo legislativo è lungo e tortuoso e forse è qualcosa che ci andrà bene in futuro.