Italienisch-Englisch Übersetzung für straziante

excruciating
us
The events of 11 September were an excruciating flash of light and we had to react immediately. I fatti dell'11 settembre sono stati uno straziante lampo di luce cui abbiamo dovuto reagire immediatamente.
harrowingOf course, her case is exceptionally harrowing: a mother facing the death penalty. Certo, il suo caso è straordinariamente straziante, trattandosi di una madre condannata a morte. We are faced with a very harrowing problem for which a solution is required as a matter of urgency. Stiamo esaminando un problema straziante, per il quale occorre trovare una soluzione con la massima urgenza. Today's Dutch newspaper, Trouw, features the harrowing account of Somali refugees who tried to reach Yemen under adverse conditions. Oggi il quotidiano olandese Trouw riporta il racconto straziante dei profughi somali che hanno tentato di raggiungere lo Yemen in condizioni disumane.

heart-breakingThe humanitarian situation today remains heart-breaking. La situazione umanitaria oggi è ancora straziante. This heart-breaking tragedy, which claimed human lives and did untold damage to the environment, must also be an important lesson to us in Europe. Questa straziante tragedia ha causato la perdita di vite umane e incalcolabili danni all'ambiente e deve quindi fungere da monito per l'Europa.

Wörterbuch