Italienisch-Englisch Übersetzung für sterilizzazione

sterilizationIt seems, according to what the Commissioner has just said, that technically control by sterilization methods is guaranteed. Come ha appena detto il Commissario, sembra che il controllo sia garantito tecnicamente mediante tecniche di sterilizzazione. Governments have also played a part. Just think of the enforced sterilizations that have been so much in the news in the last few weeks. Anche le autorità, in passato, hanno sbagliato; basti pensare ai casi di sterilizzazione forzata di cui hanno ampiamente riferito i mezzi di comunicazione nelle settimane scorse.But I have my doubts about semen since the measures we have heard about, such as sterilization, as the word indicates, would leave it useless. Ma mi sorge un dubbio riguardo al liquido seminale, visto che i provvedimenti dei quali abbiamo sentito parlare, cioè la sterilizzazione, come indica il nome, lo renderebbero inutile.
irradiation

sterilisationI am referring specifically to sterilisation and abortion. Mi riferisco nello specifico alle pratiche di sterilizzazione e aborto. Forced sterilisation and forced abortions continue to be practiced. Continuano a essere praticati la sterilizzazione forzata e gli aborti forzati. As stated in the Járóka report, there are recent reported cases of sterilisation in two Member States. Come affermato nella relazione dell’onorevole Járóka, sono stati riferiti recenti casi di sterilizzazione in due Stati membri.

Wörterbuch