Italienisch-Englisch Übersetzung für somiglianza

analogy
us
resemblanceIndustrial policy in the 21st century no longer bears any resemblance to what used to be called industrial policy. La politica industriale del XXI secolo non mantiene più alcuna somiglianza con quella che normalmente veniva chiamata politica industriale. The developments in Kyrgyzstan are, in themselves, memorable; there is a striking resemblance to what we saw in Ukraine. Gli sviluppi in Kirghizistan sono, di per sé, memorabili: c’è una straordinaria somiglianza con quanto abbiamo visto in Ucraina.

similarityThis is also due to the confusion brought about by the similarity between the two marks. Questo è dovuto anche alla confusione causata dalla somiglianza fra i due marchi. Given the similarity of the subject matter, I shall now continue, if I may, by answering the question by Mr Hatzidakis. Data la somiglianza fra le due materie, mi sia consentito proseguire rispondendo all'interrogazione dell'onorevole Hatzidakis. Therefore it is essential that criteria concerning the similarity of medals and tokens to euro coins be defined more clearly. E' perciò essenziale definire più chiaramente i criteri di somiglianza tra medaglie e gettoni e monete metalliche in euro.