Italienisch-Englisch Übersetzung für sfortuna

bad luckThere is no point in complaining about this. It is our bad luck and their good luck. Non serve lamentarsene: è una sfortuna per noi e una fortuna per loro. This proposed amendment is not included because of very bad luck in the administration. I relativi emendamenti, per enorme sfortuna, non sono stati inclusi a causa di un problema burocratico. It was just bad luck that it happened in Belgium. We all know that it could have occurred in Italy, Germany or Austria. E' stata solo una questione di sfortuna che la vicenda si sia verificata in Belgio, ma si sarebbe potuta verificare benissimo in Italia o in Germania o in Austria, e tutti noi lo sappiamo.
misfortune
us
Despite times of tardiness and misfortune, the unique European experiment has led to impressive results. A dispetto di alcuni momenti di incertezza e sfortuna, l’esperimento europeo, unico nel suo genere, ha prodotto risultati sorprendenti. Austria, however, unlike Switzerland, has the misfortune to be a member of the EU, of eight years' standing. L'Austria però, a differenza della Svizzera, ha la sfortuna di essere membro dell'Unione europea da otto anni. Mr President, Mr Leinen, you now have the misfortune of having to speak between Mr von Boetticher and myself. Signor Presidente, onorevoli colleghi, onorevole Leinen, lei ha avuto la sfortuna di prendere la parola tra l'onorevole von Boetticher e me.

reverse
us
We ate the meal in reverse order, starting with dessert and ending with the starter.The mirror showed us a reverse view of the scene.He selected reverse gear.