Italienisch-Englisch Übersetzung für rottamare

junkjunk fish; junk trees(On Facebook, a record collector wrote:) "The newest addition to my Annette Hanshaw collection, I junked this beautiful flawless E-copy within walking distance from my house."
scrap
us
It is always the same: there is overfishing, and boats must be scrapped. Sempre lo stesso. Si pesca troppo: rottamare i battelli. It is not just a question of scrapping vessels, but above all of breaking this vicious circle. Non sono soltanto le navi che si devono rottamare, è soprattutto questa spirale infernale che occorre interrompere. Mrs Bonino, as the Commissioner for fisheries, wishes to cut the Community fishing fleet by 40 %, to scrap hundreds of vessels and force thousands of fishermen into retirement. La signora Bonino, commissario europeo per la pesca, vuole sopprimere il 40 % della flotta da pesca comunitaria, rottamare centinaia di battelli e mandare in pensione migliaia di pescatori.