Italienisch-Englisch Übersetzung für retrovirus

retrovirusI put a question to you, Commissioner, about the so-called bovine AIDS, a BIV virus which, like the HIV virus, belongs to the retrovirus group. Signor Commissario, le ho posto un quesito in merito alla cosiddetta malattia dell'AIDS bovino. Trattasi di un virus BIV, che, come il virus HIV, appartiene al gruppo dei retrovirus. And then you go on to tell me - and I quote - on good authority that BIV and the other retroviruses found in animals have no effect on human health. Poi, cito testualmente, parla di buone indicazioni del fatto che il BIV e gli altri retrovirus che si manifestano negli animali non abbiano alcuna ripercussione sulla salute umana. The third question to be answered is the fact that the long-term efficacy of anti-retrovirus medicines has not yet been fully proven. La terza questione che richiede una risposta riguarda il fatto che l'efficacia a termine dei medicinali anti-retrovirus non è ancora del tutto provata.

Wörterbuch