Italienisch-Englisch Übersetzung für personaggio

character
us
The Commission is caught up in the role of a Molière character, who is asked to eat well with little money. La Commissione si è rinchiusa nel ruolo del personaggio di Molière al quale si chiede un pasto luculliano spendendo poco. But at least the character of Pluto is as nice as Sissi, which will mean that Austria will get out while the going is good. Riconosco che Pluto è un personaggio simpatico almeno quanto Sissi, quindi l'Austria riuscirà a cavarsela. Among other things, an invented cartoon character - ' Captain Euro' - is going to get people to change their views on EMU and the euro. Tra le altre cose, si pretende che un improbabile personaggio inventato allo scopo, Captain Euro , convinca la gente a cambiare opinione sull'UEM e sull'euro.
figure
us
Mr Mugabe is a figure who has survived the loss of two elections , the moral victor being the opposition. Mugabe è un personaggio che è sopravvissuto a due elezioni pur non avendole vinte, dato che il vincitore morale è stata l'opposizione. In one of Hezbollah's programmes, for example, a figure disguised as Mickey Mouse - in whatever form - attacks Jewish settlers. In uno dei programmi di Hezbollah, ad eempio, un personaggio travestito da Topolino - in qualsiasi forma - attacca i coloni ebrei. In this Parliament we do not often pay tribute to the memory of a figure unconnected with the world of politics. In questo Parlamento di rado abbiamo reso omaggio alla memoria di un personaggio estraneo al mondo della politica.