Italienisch-Englisch Übersetzung für patetici

pathetic
us
One cannot but worry about the pathetic prudential regulations to which they are subject, even in Europe. Ci si può solamente preoccupare per i patetici regolamenti prudenziali che ci sono stati propinati anche in Europa. A genuine debate is needed, because attempts at a real vision of the EU's future have been fairly pathetic in recent years. Occorre un dibattito autentico, in quanto i tentativi degli ultimi anni di elaborare un progetto vero e proprio per il futuro dell'Unione sono stati piuttosto patetici. With such an unequal position on the board any efforts to seek a draw are pathetic when the Council is about to checkmate us. In questa disparità di posizioni sulla scacchiera, risultano patetici gli sforzi di fare patta, quando il Consiglio è sul punto di darci «scacco matto».