Italienisch-Englisch Übersetzung für pallone

ball
us
The ball is now in the court of the Member States and the Commission. Il pallone è ora nel campo degli Stati membri e della Commissione. It is never mind the ball, get on with the game. Non importa quale pallone si usa, l’importante è andare avanti con il gioco. The ball is now quite clearly in the Commission' s court. Come ho detto, adesso il pallone è nella metà campo della Commissione.
Florence flask

footballOn comes the referee, he walks to the centre spot and he places at the feet of Wayne Rooney not a football, but a rugby ball. Arriva l’arbitro, cammina fino a centrocampo e colloca ai piedi di Wayne Rooney un pallone da invece che da calcio. To use a footballing expression, Felipe González would certainly have scored with this ball. Per ricorrere a un metafora calcistica, Felipe González avrebbe sicuramente messo in rete questo pallone.Let us not forget that, in football, many are called but few are chosen, and not every player is destined to be a football star. Non dimentichiamo che nel calcio molti sono i chiamati ma pochi gli eletti e che non tutti i giocatori diventeranno vedettes del pallone.