Italienisch-Englisch Übersetzung für nonna

grannyA friend of mine, who has ten children and no grandmother to help bring them up, asked me: "Do you know where I could buy a granny for my children?” Una mia amica, che ha dieci figli e nessuna nonna che la aiuta a crescerli, mi ha domandato: "Sai dove posso procurarmi una nonna per i miei bambini?”. Before, thanks to the good old organic pig, we could have tapeworms and other parasites, and with granny’s delicious home-made jams we could die of botulism. Prima, grazie al buon vecchio maiale biologico si potevano prendere la tenia e altri parassiti e con le deliziose confetture della nonna si poteva morire di botulismo. Im going to be a granny.
grandmother
uk
us
Yes, Mr Stubb, you missed out your grandmother! Sì, onorevole Stubb, ha scordato la nonna! He assured his grandmother that 'yes, I love green peas, but I don't eat them'. Rassicurò la nonna dicendole 'sì, mi piacciono i piselli, ma non li mangio?. My grandmother’s family died in the Nazi gas chambers. La famiglia di mia nonna morì nelle camere a gas naziste.

gran
grandma
grandparent
maternal grandmotherHowever, once in Germany, the mother neglected the child and spent time in psychiatric care, and the child was subsequently placed in the care of its maternal grandmother. Tuttavia, una volta in Germania, la madre ha trascurato il figlio ed è stata sottoposta a cure psichiatriche, per cui il bambino è stato affidato alla nonna materna.
paternal grandmother