Italienisch-Englisch Übersetzung für mezzo

medium
us
It is a global and international medium. Internet è un mezzo di informazione globale e internazionale. However, not everyone likes such an open medium. Non tutti però apprezzano l’apertura di questo mezzo. Publications follow as the second choice of medium. Le pubblicazioni sono il secondo mezzo scelto.
tool
us
In my view, this proposal is mainly a tool for legalising this unprofessional conduct. Io vedo questa proposta come un mezzo per rendere legale tale abuso. The price increase soon turns out be an extremely efficient tool for reducing consumption. Tale aumento appare un mezzo valido per ridurne il consumo. This is why this mutual recognition is the ideal tool for cooperating in this sensitive area. Per questo motivo il reciproco riconoscimento è un ottimo mezzo per collaborare su questo terreno delicato.

mean
us
If it is a means, what is the end? Ma l' ampliamento è un mezzo, allora il fine qual è? The Constitution is a means to that end. La Costituzione è un mezzo per raggiungere questo fine. The price of money is a means, not an end. Il prezzo del denaro è un mezzo, non un fine.
middle
us
Ukraine is clearly in the middle. L'Ucraina è palesemente nel mezzo. I said 'in the middle', Mrs Harms. Ho detto "nel mezzo”, onorevole Harms. And there can be no middle way here. Non c' è spazio per vie di mezzo.
vehicle
us
We cannot permit this kind of heavy goods vehicle in Europe. Non dobbiamo introdurre un mezzo pesante del genere in Europa. A key factor here is the axle weight of vehicles, and the heavier the vehicle, the greater the road damage. Uno dei fattori principali è la portata dei veicoli, poichè quanto più pesante è il mezzo tanto maggiore è l'usura della strada. As far as infringements are concerned, as we see it taking vehicles out of service is the best approach. Per quanto riguarda le infrazioni, a nostro avviso il sequestro del mezzo è lo strumento più efficace.
way
uk
us
We have had to find a middle way. Abbiamo dovuto trovare una via di mezzo. And there can be no middle way here. Non c' è spazio per vie di mezzo. Now, it is essentially out of the way. Ora è essenzialmente stato tolto di mezzo.