Italienisch-Englisch Übersetzung für maldestro

all thumbsI am all thumbs when it comes to shuffling cards
awkward
us
Our treatment of the situation is awkward. Affrontiamo la situazione in modo maldestro. John was awkward at performing the trick. Hell have to practice to improveThat was an extremely awkward moment. Everyone was watching

butterfingered
clumsy
us
It is true that we would have preferred genuine harmonisation to the clumsy and foolish text proposed to us. E’ vero che avremmo preferito un’autentica armonizzazione al testo maldestro e sconsiderato che è stato proposto. We believe, furthermore, that Parliament would do better to denounce the emergence of a European G6 whose clumsy intervention only complicates an already difficult debate. A nostro avviso il Parlamento farebbe meglio a stigmatizzare la comparsa di un G6 europeo, il cui maldestro intervento complica ulteriormente un dibattito già irto di difficoltà. Hes very clumsy. I wouldnt trust him with carrying the dishes.
lout
us