Italienisch-Englisch Übersetzung für letteralmente

literally
us
We are literally talking about the flower of European youth. Stiamo letteralmente parlando del fiore della gioventù europea. We literally said this in that text. Nel testo lo abbiamo affermato letteralmente. Time is literally running away from us! Il tempo ci lascia letteralmente indietro!
verbatim
us
To quote verbatim from a document: ' the riches to be shared from Zaire are enormous' . Letteralmente da un documento: »le ricchezze da dividersi nello Zaire sono enormi». The Council accepts five amendments from Parliament, either verbatim or in essence, in its political stance. Cinque emendamenti proposti dal Parlamento sono stati accolti, letteralmente o come contenuto, nell'orientamento politico del Consiglio. I would like to quote verbatim from the report: "State aid per capita is highest in Italy, Germany and Ireland. Vorrei citare letteralmente il testo della relazione: "Gli aiuti statali pro capite più elevati si trovano in Italia, Germania e Irlanda.