Italienisch-Englisch Übersetzung für furto

theftHowever, there is no such thing as negligent fraud or negligent theft. La frode colposa o qualcosa di analogo al furto colposo però non esistono. And at the end of the day, inflation is theft. In fin dei conti, l'inflazione è un furto. You have pulled off the biggest theft in the history of mankind - the theft of our national sovereignties! Avete perpetrato il più grande furto della storia dell'umanità, che è il furto delle sovranità nazionali!
stealRobert Maxwell was responsible for stealing millions of pounds of pensioners' funds in my country. Robert Maxwell è responsabile del furto di milioni di sterline ai danni di fondi pensionistici del mio Paese. Stealing sensitive information on ordinary people is also obviously a crime, when you think about it. Anche il furto di informazioni sensibili sulle persone è un crimine, se ci si riflette. In some cases, it is being used in a less than proportionate manner to extradite suspects of often petty crime: stealing a bike or a piglet. In alcuni casi, le autorità ricorrono al mandato in modo poco proporzionato per richiedere l'estradizione di cittadini sospettati di reati minori, come il furto di una bicicletta o di un maialino.

larcenyThat young man already has four assaults, a DUI, and a larceny on his record
robbery
us
We have been endeavouring to tackle the Roma issue for years: exploitation of minors, begging, racketeering, robbery and other pathological phenomena. Da anni si tenta di affrontare il problema dei Rom: sfruttamento dei minori, avviamento alla mendicità, al racket, al furto e altri fenomeni patologici. These are absolutely unspeakable practices that are bordering on daylight robbery, and these operators are responsible - they provide no transparency for consumers. Sono pratiche assolutamente inqualificabili al limite del furto e questi operatori non garantiscono alcuna trasparenza ai consumatori.
stealing
us
Robert Maxwell was responsible for stealing millions of pounds of pensioners' funds in my country. Robert Maxwell è responsabile del furto di milioni di sterline ai danni di fondi pensionistici del mio Paese. Stealing sensitive information on ordinary people is also obviously a crime, when you think about it. Anche il furto di informazioni sensibili sulle persone è un crimine, se ci si riflette. In some cases, it is being used in a less than proportionate manner to extradite suspects of often petty crime: stealing a bike or a piglet. In alcuni casi, le autorità ricorrono al mandato in modo poco proporzionato per richiedere l'estradizione di cittadini sospettati di reati minori, come il furto di una bicicletta o di un maialino.