Italienisch-Englisch Übersetzung für fiorire

flourish
us
You also say how temporary work is flourishing in the Netherlands. Lei ha illustrato il fiorire del lavoro interinale nei Paesi Bassi. UKIP wants to see organic farming flourishing, not buried under tonnes of EU manure. Il partito indipendentista del Regno Unito vuole vedere le colture biologiche fiorire, non morire sotto tonnellate di letame comunitario. The report mentions that there will be a flourishing share culture as a result of the euro. La relazione sottolinea che l'euro porterà ad un fiorire della cultura azionaria.
blossom
us
At present, the apple trees are just starting to blossom. Attualmente, gli alberi di mele hanno appena iniziato a fiorire. Colleagues may well hope this is the start of a great new partnership, but I suspect they may have to wait a little longer for it to blossom. I colleghi potrebbero sperare che sia l'inizio di una grande nuova collaborazione, ma sospetto che forse dovranno attendere un po' più a lungo perché questa possa fiorire. If I had one wish, it would be that in May the flowers for the women in Kabul blossom in full view throughout the world, in both the western and the eastern hemispheres! Se mi è consentito esprimere un desiderio, vorrei che i fiori per le donne di Kabul potessero fiorire a profusione in tutte le parti del mondo, nell'emisfero occidentale come in quello orientale!

flower
uk
us
We keep talking about creating democratic states without having worked on creating the democratic institutions upon which democracy flowers. Continuiamo a dire di voler creare Stati democratici senza esserci impegnati per dare vita alle istituzioni democratiche su cui far fiorire la democrazia. If I had one wish, it would be that in May the flowers for the women in Kabul blossom in full view throughout the world, in both the western and the eastern hemispheres! Se mi è consentito esprimere un desiderio, vorrei che i fiori per le donne di Kabul potessero fiorire a profusione in tutte le parti del mondo, nell'emisfero occidentale come in quello orientale! What we want to see is a new flowering of productivity, and that can only come through concern for the needs of working people and greater justice in the distribution of wealth. Il nostro programma è che ritorni a fiorire la produttività, ma una produttività che presupponga interesse per il lavoratore e maggiore equità nella distribuzione del prodotto.
grow upWhat do you want to be when you grow up?Socialism grew up in the industrial citiesWill you grow up please, and stop making silly faces?
thrive
us
We must close the gaps in our society in which terrorism can thrive, gaps that have arisen from misplaced tolerance. Dobbiamo eliminare le falle createsi nella nostra società a causa di una fraintesa tolleranza, falle in cui può fiorire il terrorismo. In this case, it is, however, also a question of creating efficient contacts between the EU and the United States so that business, trade and aviation can thrive and develop. In questo caso però si tratta anche di istituire contatti efficienti fra l’Europa e gli Stati Uniti per consentire all’economia, ai commerci ed all’aviazione di fiorire e svilupparsi. They provide essential rights for consumers but they will allow a sector that is changing very fast to thrive and develop in the future without unnecessary and complex interference. Inoltre garantiscono diritti essenziali per i consumatori, permettendo a un settore in rapida evoluzione di fiorire e svilupparsi libero da macchinose e inutili interferenze.