Italienisch-Englisch Übersetzung für egualitario

egalitarian
us
The approach, as you see, was an egalitarian one. Come avrete notato, si è trattato di un approccio egualitario. But in fact it is the dominant ideology in the West above all which is latitudinarian, egalitarian and cosmopolitan and which favours crime. Tuttavia, è soprattutto l'ideologia dominante in Occidente, che è di tipo lassista, egualitario e cosmopolita, a favorire la criminalità. I am forced, however, to disagree with the rapporteur’s position, which, rather than fight for equality, seeks to impose egalitarian extremism. Non posso tuttavia essere d’accordo con la prospettiva adottata dalla relatrice che, invece di battersi per le pari opportunità, vuole imporre un estremismo egualitario.