Italienisch-Englisch Übersetzung für digerire

break downI am afraid my computer will break down if I try to run it at too high a speedTalks broke down between Prime Minister John Doe and the opposition partyRelations broke down between Greece and Turkey
digestThe Council has been attempting to digest this draft since as long ago as July 2001. Il Consiglio sta cercando di digerire questa proposta già dal luglio 2001. After all, if a red or white wine has had the chance to age in good, solid barrels, then it will be easier to digest. Dopo tutto, se un vino rosso o bianco ha avuto la fortuna di invecchiare in buone botti solide, sarà più facile da digerire. However, you may not all have had time to digest their contents and I will, therefore, briefly summarise the main issues. Tuttavia, dal momento che probabilmente non avete avuto abbastanza tempo per digerire il contenuto di tali documenti, riassumerò brevemente i punti principali.

stomach
us
This report is an attempt at intimidation from the Left, that simply cannot stomach the fact that the Italian electorate turns out to have voted in a non-politically correct way. La relazione è un tentativo di intimidazione fomentato dalla sinistra che semplicemente non riesce a digerire il dato di fatto che l’elettorato italiano ha votato in modo non politicamente corretto. a good stomach for roast beefI have no stomach for a fight today