Italienisch-Englisch Übersetzung für crollo

collapse
us
What is the cause of this collapse? Quali sono i motivi del crollo delle quotazioni? Greece is on the verge of fiscal collapse. La Grecia è sull'orlo del crollo fiscale. Mr Titford said that the industry would collapse. L' onorevole Titford ha affermato che il settore subirebbe un crollo.
crash
us
Within three years, and a dollar crash, the Mark was back to DEM 1.57 during December 1987. Nell' arco di tre anni, e con un crollo del dollaro, la quotazione è tornata a 1,57 marchi nel dicembre 1987. This suggests that the current crisis is comparable to the great crash of 1929. Se ne deduce che la crisi attuale è paragonabile al grande crollo del 1929. No lessons have been learned from the 1997-1998 financial crises and from the crash in Asia, the current stock market crisis or from the crash in South America. Non è stata tratta alcuna lezione dalle crisi finanziarie degli anni 1997-98, dal crollo economico in Asia, dalla crisi che investe attualmente i mercati azionari né dal crollo nell'America del sud.

slumpThere was an oversupply in the market, and prices slumped. Le conseguenze sono state un sovrapprovvigionamento e il crollo dei prezzi. A surplus of 5 to 10% in supply brings a 30 to 50% slump in prices. Un’offerta eccedentaria del 5-10 per cento provoca un crollo dei prezzi del 30-50 per cento. We are seeing a massive slump in tourism, specifically from the USA and Canada. Nel settore del turismo si registra un crollo delle presenze, segnatamente dagli Stati Uniti e dal Canada.