Italienisch-Englisch Übersetzung für contrappeso
- counterweightWe are said to offer too little counterweight to US supremacy. Si afferma che offriamo un contrappeso troppo debole alla supremazia statunitense. Or will the EU find a counterweight to the dominance of the USA? Oppure l'Unione intende fare da contrappeso al dominio degli Stati Uniti? That is why we must provide a solid counterweight against market forces. Dobbiamo invece opporre un contrappeso solido a queste forze di mercato.
- balanceWe must find a new balance between the social and political Europe and the economic and monetary Europe, and we must counterbalance liberalism to some degree. L'Europa sociale e politica deve controbilanciare l'Europa economica e monetaria; il liberismo deve avere comunque qualche contrappeso. Diversity, a source of mutual openness and wealth, is the genuine meaning of European unity and a genuine counter-balance to the homogenising tendencies of globalisation. La diversità, fonte di apertura reciproca e di ricchezza, rappresenta l’essenza stessa dell’unità europea e funge da contrappeso alle tendenze uniformatici della globalizzazione. There is a good balance between a freer market, benefiting consumers by offering them more choice, better competition and lower prices, and the requirements governing the protection of policyholders. Un mercato più libero, a tutto vantaggio dei consumatori - più vasta offerta, più concorrenza, prezzi più bassi -, trova un adeguato contrappeso nelle disposizioni a tutela degli assicurati.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc