Italienisch-Englisch Übersetzung für connazionale

compatriotMr Prodi, it was Leonardo da Vinci, your compatriot, who taught us: Presidente Prodi, fu Leonardo da Vinci, un suo connazionale, a insegnarcelo: I wish to congratulate my compatriot Mr Casaca on his excellent work as rapporteur on this issue. Desidero congratularmi con il mio connazionale, onorevole Casaca, per l’eccellente opera svolta in qualità di relatore in questo campo. Finally, I would like to congratulate the rapporteur, my compatriot, Mrs Matias, on the work she has done. Infine, vorrei fare i complimenti alla mia connazionale, l'onorevole Matias, per il lavoro svolto.
countrymanI will close with the words of my late countryman Mr Justice Asprey: 'Reform? Chiudo con le parole del mio defunto connazionale Justice Asprey: "Riforme? . Mr President, I am actually speaking on behalf of your countryman, Mr Protasiewicz. . – Signor Presidente, in realtà intervengo a nome del suo connazionale, l’onorevole Protasiewicz. I cannot help being reminded of Mr Brok's countryman's words following the rising in East Berlin. Non posso fare a meno di ricordare le parole del connazionale dell'onorevole Brok dopo la rivolta di Berlino est.

fellow-countrymanAt least then, the most courageous gesture of my murdered fellow-countryman will not have been in vain. In questo modo il gesto di estremo coraggio del mio connazionale che è stato assassinato non sarà stato vano. If Oriana Fallaci, a fellow-countryman of Commissioner Frattini, could read the document we are debating, she would most probably be shocked. Se Oriana Fallaci, connazionale del Commissario Frattini, potesse leggere il documento che stiamo discutendo, molto probabilmente ne rimarrebbe scioccata.

Wörterbuch