Italienisch-Englisch Übersetzung für compilare

compileBut surely not just to compile statistics? Ma siamo sicuri che servono solo compilare statistiche? I think we have managed to compile a very balanced set of rights. Io penso che siamo riusciti a compilare un sistema di diritti molto equilibrato. It is the task of Member States to collect, compile, process and transmit harmonised European statistics on tourism supply and demand. È compito degli Stati membri raccogliere, compilare, elaborare e trasmettere statistiche europee armonizzate sull'offerta e sulla domanda turistica.
draw upFirstly, the proposal to draw up a list of ports particularly suitable for short sea shipping. Prima di tutto, la proposta di compilare un elenco dei porti particolarmente adatti al trasporto marittimo a corto raggio. Thirdly, the Member States must draw up the lists of homeopathic medicines or themselves take responsibility for banning them. Terza osservazione: gli Stati membri devono compilare gli elenchi dei farmaci omeopatici oppure prendersi la responsabilità di bandirli. To this effect, the Commission could draw up a non-exhaustive black list of types of behaviour considered to be unfair. A tal fine la Commissione potrebbe compilare una lista nera non esaustiva dei tipi di condotta considerati sleali.

fill outTo give you an example, a farmer may fill out a form incorrectly. That is not to say that he means to defraud. Per fare un esempio, un agricoltore può compilare in modo errato un formulario, ma questo non vuol dire che intenda frodare. In order to obtain a badge, lobbyists must fill out an accreditation form and provide a character reference and a letter signed by the police. Per ottenerlo, i lobbisti devono compilare un modulo di accreditamento e fornire una caratteristica di riferimento nonché una lettera firmata dalla polizia. Please fill out this application if you are interested in the job

Wörterbuch