Italienisch-Englisch Übersetzung für civile

civilian
us
Subject: Civilian and military disaster response Oggetto: Capacità di intervento civile e militare in caso di catastrofi We have clearly stated that this is a civilian programme under civilian control. Abbiamo dichiarato a chiare lettere che GALILEO è un programma civile, sottoposto a controllo civile. Three civilians were apprehended by the soldiers and taken away in a military vehicle
citizen
us
I believe we need to support citizens, civil society and journalists. Secondo me occorre dare sostegno ai cittadini, alla società civile e ai giornalisti. Civil society – our fellow citizens – wants and needs this agency. La società civile i nostri concittadini la vuole e ne ha bisogno. This programme is very important for citizens and civic society organisations. Il programma è molto importante per i cittadini e per le organizzazioni della società civile.

civicThey need our help in building a strong and unfettered civic society. Hanno bisogno del nostro aiuto per costruire una società civile forte e libera. SMEs are the basis of a civil society and responsible civic self-government. Le PMI sono la base di una società civile e di un responsabile autogoverno civico. It teaches life skills and promotes their involvement in civic life. Insegna la capacità di vivere e promuove la loro partecipazione nella vita civile.
civil
us
If only we had civil dialogue. Se solo il dialogo civile esistesse! That is the true civil society. Questa è la vera società civile. My third comment concerns civil society. La mia terza osservazione riguarda la società civile.