Italienisch-Englisch Übersetzung für cancellare
- eraseSadly we cannot erase Mr Vanhecke's party and 30% of Flanders. Purtroppo non possiamo cancellare il suo partito e il 30 per cento di fiamminghi. The intention is to erase him from the collective memory of the Tibetan people. Esiste la volontà di cancellare il dalla memoria collettiva del popolo tibetano. Mr Onyszkiewicz - perhaps he is not here any more - we cannot erase the 50% of Palestinians who voted for Hamas. Onorevole Onyszkiewicz - forse non è più in Aula -, non possiamo cancellare il 50 per cento di palestinesi che hanno votato per Hamas.
- cancelWe must cancel the developing countries' debt. Dobbiamo cancellare il debito dei paesi in via di sviluppo. There is also an urgent need to cancel the debts. E' inoltre altrettanto urgente cancellare i debiti. We must cancel Haiti's debt and pay off our debt to that country. Dobbiamo cancellare il debito di Haiti e ripagare i nostri debiti verso quel paese.
- deleteCould you please have my name deleted. Prego di cancellare il mio nome. I propose to delete the word 'unacceptable'. Propongo di cancellare la parola "inaccettabile”. I do not know why that is, but I am very quick with the delete button. Non so perché, ma sono molto veloce a cancellare i messaggi che ricevo.
- quashThe army quashed the rebellion.
- score off
- strikeThe crisis shows that we should strike the northern gas pipeline off the list of European Commission priorities in order to avoid a Russian monopoly in Europe. La crisi ci dimostra che dovremmo cancellare il gasdotto settentrionale dalla lista delle priorità della Commissione europea per sottrarci al monopolio russo in Europa. Please strike the last sentenceA bullet struck him
- whitewashThe houses looked very bright when they whitewashed the whole neighborhoodIn his sermon, the minister didnt try to whitewash over the sins of his church
- wipe outThe trouble is the predicted growth is so great as to wipe out the gains being made in reducing carbon dioxide in other sectors. Il punto dolente è che si prevede una crescita di dimensioni tali da cancellare i progressi nella riduzione di CO2 che si registrano in altri settori. We want to draw your attention to the need to legalize this business as a matter of urgency, to wipe out the 80 % of Mafia income. Richiamiamo quindi l'attenzione dei colleghi sulla necessità di legalizzare urgentemente questo business , per cancellare l'80 percento degli introiti della mafia. It is due to this integration that it should be progressively possible to wipe out the current bad perceptions to which you have referred. In virtù di questo inserimento dovrebbe essere progressivamente possibile cancellare i pregiudizi cui l'onorevole parlamentare allude.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc