Italienisch-Englisch Übersetzung für ansia

anxiety
us
The chapter on the Internet is a cause of particular anxiety. Il capitolo su Internet è fonte di particolare ansia. I discern some kind of rivalry - or, let us say, anxiety - among Members. Percepisco una certa rivalità - o per meglio dire ansia - tra i colleghi. in writing. - (HU) The situation in the Middle East fills me with anxiety. per iscritto. - (HU) La situazione in Medio Oriente mi riempie di ansia.
angst
us

anguish
us
Mr President, I am sorry that my giving way to Mrs Oomen-Ruijten seems to have caused her some anguish but I do not think she is any need of any blood products. Signor Presidente, mi spiace se ho mandato un po' in ansia la onorevole Oomen-Ruijten dandole la precedenza, ma non mi pare che abbia bisogno di emoderivati. I would like to thank the two rapporteurs for having raised these socio-economic problems, which create more anguish and social insecurity for our fellow citizens than almost anything else. Desidero ringraziare i due relatori per aver sollevato tali problematiche socioeconomiche che sono tra quelle che più generano ansia e insicurezza sociale nei nostri concittadini.
anxiousness