Italienisch-Englisch Übersetzung für addetto

assigned
us
attachéEEAS staff should be trained, and a cultural attaché is needed in each EU representation. Il personale del SEAE deve partecipare ad attività formative, e ogni rappresentanza dell'Unione europea ha bisogno di un addetto culturale. Madam President, you have already mentioned the murder in Athens of the military attaché to the British embassy, Stephen Saunders. Signora Presidente, lei ha già alluso alla sanguinosa aggressione avvenuta ad Atene ai danni dell'addetto militare dell'ambasciata britannica Stephen Saunders. Madam President, I too should like to thank you for your statement in connection with the attack on and murder of the British military attaché. Signora presidente, desidero anch'io ringraziarla per quanto ha detto a proposito dell'attentato omicida contro l'addetto militare britannico.

cameraman
employee
us
One way to encourage your employees to work harder is by giving them incentives
handlerA qualified groundhandler makes an essential contribution to maintaining the highest standards of safety. Un addetto all'assistenza agli aeromobili contribuisce in modo sostanziale al rispetto delle più rigorose norme di sicurezza. The airline refuses to enter into agreements with unions, and this has led to a conflict which is currently taking place with baggage handlers at Dublin airport. Si rifiuta infatti di giungere a un accordo con le organizzazioni dei lavoratori, il che ha condotto all'agitazione del personale addetto ai bagagli nell'aeroporto di Dublino, tuttora in corso. The handler of a weapon gets a symbolic sensation of deadly power.
intended
us
responsible
us
Mr President, I should like to know who is responsible for security staff outside the Chamber. – Signor Presidente, vorrei sapere chi è responsabile del personale addetto alla sicurezza al di fuori dell’Aula. Safety is also the work of man, and the people who are responsible for this work must be involved in the decision making. Nella sicurezza gioca anche il fattore umano e il personale addetto va coinvolto nel processo decisionale. We are not talking about the chef in the restaurant car but about railway personnel such as conductors and others who are responsible for passenger safety. Non stiamo parlando del cuoco della carrozza ristorante, ma del personale ferroviario addetto alla guida, come macchinisti e altri addetti responsabili della sicurezza dei passeggeri.