Italienisch-Englisch Übersetzung für abitualmente

habitually
us
There is no question that abhorrent activities are habitually taking place. Non vi sono dubbi che si compiano abitualmente attività aberranti. In terms of what is habitually referred to as the democratic deficit issue, I have to say that this is a significant step. Per quanto riguarda quello che viene abitualmente chiamato problema del deficit democratico, debbo affermare che si tratta di un passo avanti significativo. A man from Venice in Italy with mental health problems was habitually locked in his home when his mother went out, leaving him alone. Un uomo di Venezia, in Italia, con problemi di sanità mentale veniva abitualmente chiuso a chiave in casa quando sua madre usciva, lasciandolo da solo.
regularly
us
Mr President, those of us who fly regularly know that the control on compliance with the regulations in respect of duty-free sales is absent, or at least it is full of loopholes. Signor Presidente, chi prende l'aereo abitualmente sa che i controlli sul rispetto delle norme relative alle vendite esentasse sono del tutto assenti o, in ogni caso, hanno più buchi di un colabrodo.

usually
us
All drivers have a right to be employed in accordance with the conditions that usually apply in the Member States. Tutti gli autisti hanno il diritto di essere assunti alle condizioni abitualmente applicate negli Stati membri. It generates activity and employment in areas where there are usually few economic alternatives. Produce attività e posti di lavoro in aree in cui abitualmente si offrono scarse alternative economiche. These are usually discussed when they occur, and then time quickly sweeps tragedies away from memory. Quando si verificano, essi vengono abitualmente discussi, e poi il tempo li spazza via rapidamente dalla memoria.