Italienisch-Dänisch Übersetzung für trasferire

flytteVi mener, at det ville være forkert bevidst at flytte produktionen. Riteniamo che sarebbe sbagliato trasferire deliberatamente la produzione. Det kan tilskynde virksomhederne til at flytte til andre breddegrader. Potrebbe spingere le imprese a trasferire la produzione ad altre latitudini. Desuden ville firmaer blot flytte og fortsætte produktionen. Inoltre, le imprese si limiterebbero a trasferire i propri impianti e continuare la produzione.
forflytte

overdrageEr det muligt at overdrage nye midler til Unionen uden at øge det samlede skattetryk? E' possibile trasferire all'Unione risorse nuove senza appesantire l'onere fiscale totale? På dette område er der endnu plads til at overdrage medlemsstaterne og regionerne et større ansvar. Ovviamente in questa materia c'è ancora spazio per trasferire agli Stati membri e alle regioni maggiori responsabilità. For det tredje, jo hurtigere vi kan overdrage den reelle magt til et irakisk styre, så irakerne kan tage sig af deres egne anliggender, jo bedre. In terzo luogo, quanto prima riusciremo a trasferire l'autorità reale di governo agli iracheni affinché gestiscano i loro affari, tanto meglio sarà.
overføreDe giver mulighed for at overføre viden. Offrono l'opportunità di trasferire conoscenza. USB 2 porte kan overføre ikke blot energi, men også data. Le porte USB 2.0 possono trasferire sia energia sia dati. 10) Alle agenturer bør overføre økonomiske oplysninger til en database. 10) Tutte le agenzie dovrebbero trasferire i propri dati finanziari in una banca dati.

Wörterbuch