Italienisch-Dänisch Übersetzung für sventurato

uheldigDet synes jeg er en rigtig uheldig udvikling. Ritengo inoltre che sia uno sviluppo assai sventurato. Var det en uheldig fejl eller en forbrydelse i henhold til den kommende traktat? Quello fu uno sventurato errore o un crimine che sarebbe autorizzato con il futuro trattato? Den baskiske befolkning har været så uheldig at være det eneste land i EU, hvor man fortsat oplever terror, og den terror har varet ved i årtier. Il popolo basco è l'unico sventurato paese dell'Unione europea che continua a vivere l'esperienza del terrorismo, ormai da decenni.
ulykkeligSå den ulykkelige britiske minister for oversøisk udvikling bliver tvunget til at nedlægge veto mod hjælpen til Rwanda, som hun ellers er tilhænger af. Così si vede lo sventurato Ministro inglese per lo sviluppo estero che si trova a dover porre il veto agli aiuti al Ruanda in cui invece crede. Jeg har selv her i Parlamentet været med til at behandle beslutninger om det ulykkelige land, og jeg kan forsikre, at Rådet er indstillet på at finde frem til sandheden. Io stesso sono stato presente in Parlamento per discutere risoluzioni su questo sventurato paese e posso garantire all'Assemblea che il Consiglio ha tutte le intenzioni di scoprire la verità.

Wörterbuch