Italienisch-Dänisch Übersetzung für rivolta

oprørDer er terrorister i landet, ja, desværre, men der er også et folk, der gør oprør. Sì, è vero che, purtroppo, ci sono terroristi, ma c’è anche una rivolta popolare. Vi oprøres over Kommissionens foragt for Parlamentet. Ci rivolta il disprezzo che la Commissione dimostra nei confronti del Parlamento. Derfor kan kun mistro forklare fiskernes oprør dér, hvor jeg kommer fra. Pertanto, soltanto la sfiducia può spiegare la rivolta dei pescatori nel mio paese.
opstandOpstanden endte med en stor tragedie. La rivolta si dissolse in un'immensa tragedia. Det er den anden lektie efter den, man lærte af den folkelige opstand. Questo è stato il secondo insegnamento, dopo quello tratto dalla rivolta popolare. Målet med disse øvelser var at nedkæmpe en fiktiv opstand fra det polske etniske mindretal. L'obiettivo di queste esercitazioni era di sedare una fittizia rivolta della minoranza etnica polacca.

optøjerHan burde derefter have oplæst loven om optøjer for Italien og Frankrig på den måde, som Manfred Weber fra PPE gjorde det tidligere i disse forhandlinger. Avrebbe dovuto poi leggere l'atto di rivolta a Italia e Francia come il collega Weber del gruppo PPE ha fatto precedentemente nel corso del dibattito.
uprør

Wörterbuch