Italienisch-Dänisch Übersetzung für replica

besvarelseMen tillad mig at sige, at Deres besvarelse var alt for generel. Mi permetta però di dirle che la sua replica è stata molto generica.
kopiJeg er sikker på, at hr. Cappato vil være så venlig at sende Dem en kopi af svaret. Sono certa che l'onorevole Cappato non mancherà di trasmetterle copia della replica ricevuta. De har bygget et atomkraftværk i Zaporozje, som er en nøjagtig kopi af Tjernobyl, uden afgrænsende indhegning og uden de sikkerhedsforanstaltninger, som vi har i Vesten. Hanno costruito una centrale nucleare a Zapörozhe che è la perfetta replica di Chernobyl, priva di camere di confinamento e dei sistemi di sicurezza di cui disponiamo in Occidente. Hvis De fortsætter med at omgå befolkningerne med Deres retslige føderalisme og andre plan B'er, vil De få at se, at 2007 bliver en kopi af 2005. Continuate a imbrogliare le nazioni con il vostro federalismo giudiziario e l’altro piano B, e vedrete che il 2007 sarà la replica del 2005.

replikLøsgængernes talsmand havde ret til at tale, før formanden for Rådet fik sin replik. L' oratore dei non iscritti aveva diritto di parola prima della replica del Presidente in carica del Consiglio.
svarJeg forventer et svar fra hr. Henderson. Resto in attesa della replica del Ministro Henderson. Jeg ser frem til Kommissionens svar. Attendo con ansia la replica della Commissione. Jeg tror, at alle venter på Deres svar. Credo che tutti si aspettino la sua replica.

Wörterbuch