Italienisch-Dänisch Übersetzung für marito

husbond
mandDen hjemmegående mand betragtes med mistænksomhed. Il marito casalingo viene visto con sospetto. Men jeg fik mit lån, og min mand skrev ikke under. Ho ottenuto il mutuo e mio marito non ha firmato. Så stillede en mand mig følgende spørgsmål: "Hvad siger Deres mand til det?" A quel punto, un uomo mi ha domandato: "Suo marito che ne pensa?"

ægtemandDe skal sørge for hjemmet, deres børn og ægtemand, samtidig med at de arbejder. Devono occuparsi della casa, dei figli, del marito e lavorare fuori casa. Hvad sker der, hvis den tyske ægtemand ønsker at blive skilt i Tyskland, mens konen ønsker at blive skilt på Sicilien, fordi hendes mor er siciliansk? Csuccede osa accade se un marito tedesco vuole divorziare in Germania, ma la moglie vuole farlo in Sicilia, perché sua madre è siciliana? Så sent som sidste måned døde en ung ægtemand og familiefar på en gård ved siden af min i Skotland, fordi han hang fast i en kartoffelhøstmaskine. Soltanto il mese scorso in un'azienda agricola vicina alla mia in Scozia, il giovane marito e padre di una famiglia è morto dopo essere rimasto incastrato in una macchina per la raccolta delle patate.

Wörterbuch