Italienisch-Dänisch Übersetzung für famiglia

familieMin familie var landmænd og håndværkere. La mia era una famiglia di agricoltori e artigiani. Du kan ikke forsørge en familie på et McJob! Non si può certo mantenere una famiglia con un lavoro precario. En del af min familie kommer fra Albanien. Una parte della mia famiglia è originaria dell'Albania.
bofællesskab

husstandVi har flere fattige husstande end vi nogensinde før har haft. La famiglia europea è più povera di quanto sia mai stata in passato. Jeg ville gå så langt som til at foreslå, at alle husstande skal have et eksemplar af traktatudkastet - i hvert fald alle husstande, der anmoder om det. Azzarderei a proporre di inviare a ogni famiglia una copia del progetto di Trattato – almeno a ogni famiglia che lo richiede. I Det Forenede Kongeriges tilfælde viser tallene for 1996-97, at den gennemsnitlige årlige udgift for en britisk husstand var 29,40 britiske pund, eller 42 euro. Nel caso del Regno Unito, i dati relativi al 1996-97 indicano, per una famiglia di quel paese, una spesa media annua di 29,40 sterline, cioè 42 euro.
kollektivJeg stammer selv fra en familie, som - kollektivt uskyldig - blev fordrevet for 50 år siden på grund af statslige dekreter. Provengo da una famiglia che, pur essendo innocente, è stata esiliata 50 anni fa in seguito a dei decreti statali.
slægtSom De ved, tilhørte Julius Cæsar den juliske slægt, og på samme måde tilhører Fabio Fatuzzo, der er blevet valgt til det italienske parlament, Fatuzzo-familien. Lei sa che Giulio Cesare apparteneva alla gente Giulia, e allora l'onorevole Fabio Fatuzzo, che è stato eletto al Parlamento italiano, appartiene alla famiglia Fatuzzo.

Wörterbuch