Italienisch-Dänisch Übersetzung für connessione

forbindelseDen har ikke aktivt engageret sig i og skabt forbindelse til borgerne. Non è riuscita a stabilire una connessione per rapportarsi in modo diretto ai cittadini. Med hensyn til denne forbindelse vil vi vurdere det valg, man foreslår os. Su questa connessione valuteremo la scelta che ci verrà proposta. Denne forbindelse er således ikke nogen løsning på problemet med Litauens tilkobling til EU's energinet. Tale collegamento non risolve il problema della connessione della Lituania al sistema energetico dell'UE.
bindeled

forbinding
link
sammenhængHvor der ikke er nogen sammenhæng med eller forbindelse til terrorisme, er denne hæmning en sund hæmning. Laddove non vi è alcuna connessione o persino correlazione col terrorismo, tale inibizione è condivisibile. Den anden dimension er den tætte sammenhæng mellem fødevareprodukter og energikilder og den indbyrdes sammenhæng mellem priserne på disse. Il secondo aspetto è la stretta connessione tra prodotti alimentari e fonti di energia, e l'interrelazione tra i loro prezzi. Men jeg mener, at der er tale om en tiltagende sammenhæng mellem det indre marked og udenrigshandelen. Ritengo, tuttavia, che si stia sviluppando una sempre più stretta connessione tra il mercato interno e il commercio estero.

Wörterbuch