Italienisch-Dänisch Übersetzung für collocare

stille
sætteVi er nødt til at sætte tingene i perspektiv. Dobbiamo collocare la questione nella giusta prospettiva. Det hjælper ikke, at USA ikke er i stand til at bosætte nogle af de 17 uighurer på amerikansk område. Il fatto che gli Stati Uniti non siano in grado di collocare nessuno dei 17 Uiguri in territorio statunitense non è d'aiuto. Jeg mener, at det er vigtigt at sætte vores motivation ind i et klart perspektiv, som de øvrige medlemmer har gjort. Mi sembra importante collocare le nostre motivazioni nella giusta prospettiva, come hanno già fatto i miei onorevoli colleghi.

indhuse
placereFør jeg kommer ind på de nærmere detaljer, vil jeg gerne placere disse partnerskaber i deres rette sammenhæng. Prima di affrontare i particolari vorrei collocare questi partenariati nel loro contesto. Jeg håber, at vi kan sikre, at ligeret bliver centralt placeret i vor planlægning. Mi auguro che ci adopereremo per collocare la parità delle opportunità fra le priorità della nostra programmazione. I den henseende bør forslaget fra Det Forenede Kongerige om at placere modtagelsescentre uden for Europas grænser hilses velkommen. In tal senso va valutata positivamente la proposta inglese di collocare i centri di accoglienza fuori dai confini dell'Europa.

Wörterbuch