Italienisch-Deutsch Übersetzung für vorrei sapere

ich möchte wissenIch möchte wissen, was die Kommission zu tun beabsichtigt. Vorrei sapere che cosa intende fare la Commissione. Ich möchte wissen, ob Sie eigentlich weitere Befugnisse brauchen. Vorrei sapere se alla Commissione non debbano essere realmente riconosciuti ulteriori poteri. Ich möchte wissen, ob man sich dessen wirklich sicher ist. Vorrei sapere se ne si è veramente certi.
ich wüsste gernIch wüsste gern, was er davon hält. Vorrei sapere la sua opinione al riguardo. Ich wüsste gern, auf welcher Grundlage dieser Beschluss gefasst wurde. Vorrei sapere su quale base è stata adottata la decisione. Ich wüsste gerne, ob die Kommission dieses Ziel etwa übersehen oder davon abgelassen hat? Vorrei sapere se la Commissione ha trascurato o abbandonato questo obiettivo.

Wörterbuch