Italienisch-Deutsch Übersetzung für viennese

Wienerder
Da würde ich als Wiener und Österreicher mir natürlich wünschen, dass der Sitz Wien ist. In quanto viennese, nonché austriaco, desidero naturalmente che le sedi siano a Vienna. Hier ist es wiederum Aufgabe der Europäischen Union, die WHO vom Joch der Wiener Agentur zu befreien. Ancora una volta è responsabilità dell' Unione europea liberare l' OMS dal giogo dell' agenzia viennese.
Wienerindie

wienerischIch weiß, auch einige Ihrer Kollegen sind durchaus daran interessiert, der Kommission - ich sag es langsam mal auf wienerisch - eins auszuwischen, weil sie manche Dinge stört! So che anche alcuni suoi colleghi - lo dico lentamente in viennese - vorrebbero giocare un brutto tiro alla Commissione, perché su alcuni punti disturba!