Italienisch-Deutsch Übersetzung für valere la pena

auszahlenDas Sparen muß sich für den einzelnen Haushalt oder Landwirt auszahlen, und die Umstellung auf erneuerbare Energien in Haushalten, im Handwerk und in der Industrie muß sich lohnen. Deve valere la pena per le famiglie o gli agricoltori risparmiare, e deve valere la pena passare alle fonti di energia rinnovabili, nelle famiglie, nei laboratori e nelle industrie.
lohnen
Sie sind notwendig, aber sie müssen sich auch lohnen. Sono necessarie, ma devono anche valere la pena. Arbeit muss sich lohnen, das muss der Grundsatz sein. Lavorare deve valere la pena: il principio fondamentale dev'essere questo. Dieses Europa muss ein Europa sein, das wettbewerbsfähig wird. Deswegen muss es sich wieder lohnen, in Europa zu arbeiten. Questa Europa deve diventare più competitiva e quindi deve valere la pena lavorarvi.

Wörterbuch