Italienisch-Deutsch Übersetzung für uguaglianza

GleichberechtigungdieHier geht es um Gleichberechtigung und Solidarität. E' una questione di uguaglianza e di solidarietà. Bei Gleichberechtigung geht es nicht um Gesetze: Es geht um Verhaltensweisen. L'uguaglianza non si fa con le leggi, ma con il comportamento. Gleichberechtigung bildet das Herzstück der Europäischen Union. L'uguaglianza dei diritti è l'essenza dell'Unione europea.
GleichheitdieUnserer Ansicht nach bedeutet halbe Gleichheit keinerlei Gleichheit. Per noi un'uguaglianza parziale non è uguaglianza. Es war von Gleichheit die Rede. E' stata citata l'uguaglianza. Gleichheit muss in jedem Bereich gefördert werden. L'uguaglianza deve essere promossa in ogni ambito.

GleichstellungdieWo bleibt da die Gleichstellung? Dov'è l'uguaglianza in questo? Wer reden heute über Gleichstellung; Gleichstellung von Männern und Frauen. In questa sede parliamo di uguaglianza: uguaglianza tra uomo e donna. Der Kampf für die Gleichstellung geht weiter. La marcia verso l'uguaglianza prosegue.

Wörterbuch