Italienisch-Deutsch Übersetzung für sterile

unfruchtbar
Das Ergebnis ist eine unfruchtbare Konfrontation zwischen Ausschüssen, die der Glaubwürdigkeit der gesamten Institution schadet. Il risultato è uno sterile scontro fra le commissioni che danneggia la credibilità dell'intera istituzione.
steril
Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt. La ragione senza la passione è sterile, la passione senza la ragione è delirio. Der uns heute vorgeschlagene Text mag politisch korrekt sein, wenngleich er mir übertrieben steril erscheint. Il testo che ci viene proposto oggi può risultare politicamente corretto, ma a mio avviso risulta eccessivamente sterile.