Italienisch-Deutsch Übersetzung für sequestro

Entführungdie
Auch der Grund für die Entführung wird vergessen. Si dimenticano anche i motivi di quel sequestro. Die Opfer der Entführung haben allerdings ein große politische Bedeutung. Tuttavia, le vittime del sequestro hanno un gran significato politico. Ebenso gut könnte man dies mit Mord, Raub oder Entführung versuchen. Qualcuno potrebbe allora tentare di moralizzare l'omicidio, il saccheggio o il sequestro di persona.
Kinderraubder

Menschenraubder
BeschlagnahmedieWelche Rolle soll dieses bei der Beschlagnahme von Drogen spielen? Quale ruolo avrebbe tale corpo nel sequestro di stupefacenti? Gleichzeitig gingen bei uns übereinstimmende Meldungen aus mehreren Mitgliedstaaten über die Beschlagnahme von Zigaretten ein, die aus Andorra in das Gebiet der Union geschmuggelt worden waren. Ciò corrispondeva alle informazioni ricevute da diversi Stati membri circa la messa sotto sequestro di svariati quantitativi di sigarette contrabbandati nell'Unione a partire da Andorra. Herr Präsident, die Kommission begrüßt die heutige Aussprache über die Mittel, die uns zum Aufspüren und zur Beschlagnahme von Erträgen aus Straftaten zur Verfügung stehen. Signor Presidente, in Commissione accogliamo con favore la discussione odierna sugli strumenti per il sequestro e la confisca dei proventi di reati.
Konkursverwaltung

Wörterbuch