Italienisch-Deutsch Übersetzung für scomparso

vermisstIch muss das Parlament darüber informieren, dass sich unter den Vertretern des Journalistenverbands von Belarus Svetlana Zavadskaya befindet, deren Ehemann seit Juli 2000 vermisst wird. Devo comunicare all’Assemblea che tra i rappresentanti dell’Associazione dei giornalisti della Bielorussia è presente Svetlana Zavadskaya, il cui marito risulta scomparso da luglio 2000.
Vermissterder
verschwunden
Dieser Antrag ist jetzt verschwunden. L’emendamento è ora scomparso. Zweitens ist Herr Klaus Hänsch nicht aus unserem Haus verschwunden. Secondo punto, Klaus Hänsch non è scomparso dal nostro Parlamento. Nach dem Wahlsieg der Linken 2006 ist das Problem dann auf wundersame Weise verschwunden. Dopo la vittoria della sinistra nel 2006, come per miracolo il problema è scomparso.
verschwundener
verstorben
Leider ist Herr Ayral sehr plötzlich verstorben. Purtroppo Michel Ayral è scomparso all'improvviso.