Italienisch-Deutsch Übersetzung für riabilitazione
- Ehrenrettungdie
- Entlastungdie
- RehabilitationdieAuch die Rehabilitation sollten wir fördern. Dobbiamo promuovere anche la riabilitazione. Wir müssen vielmehr auch die Rehabilitation der Opfer tatsächlich unterstützen. Dobbiamo sostenere effettivamente anche la riabilitazione delle vittime. Wir können Rehabilitationszentren unterstützen. Possiamo sostenere i centri di riabilitazione.
- ResozialisierungdieDas vorgeschlagene Interventionsmodell hat sich als erfolgreich erwiesen, da die Therapie den therapeutischen Aspekt mit dem der Prävention, Forschung und Resozialisierung kombiniert. Il modello di intervento proposto si è rivelato vincente perché l'azione di contrasto integra l'aspetto terapeutico con quello della prevenzione, della ricerca e della riabilitazione.
- WiedereingliederungdieAuch bei der therapeutischen Wiedereingliederung müssen wir noch mehr tun. Dobbiamo fare molto di più in termini di riabilitazione terapeutica. Der dritte Aspekt betrifft die Wiedereingliederung und den Wiederaufbau. Il terzo elemento riguarda la reintegrazione e la riabilitazione. Wir befürworten präventive Maßnahmen, Behandlung, soziales Training und Wiedereingliederung. Proponiamo misure preventive, trattamento terapeutico, educazione sociale e riabilitazione.
- Wiedereinsetzungdie
- WiederherstellungdieLeider folgte, statt diesen Monolithen mit wirklichem demokratischen Sozialismus zu ersetzen, die Wiederherstellung des Kapitalismus. Purtroppo, invece di sostituire quel monolito con un vero e proprio socialismo democratico, abbiamo assistito alla riabilitazione del capitalismo. Nahezu drei Jahre nach dem Rückzug Israels besteht nach wie vor ein ungeheurer Bedarf an der Wiederherstellung der Infrastrukturen, dem Wiederaufbau von Wohnungen und an Bewässerungsprojekten. Quasi tre anni dopo il ritiro di Israele, rimangono enormi urgenze: ad esempio, la riabilitazione delle infrastrutture, la ricostruzione delle abitazioni e i progetti di irrigazione.
- Wiedernutzbarmachungdie
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc