Italienisch-Deutsch Übersetzung für regia

Führungdie
RegiedieDie Initiative und die Regie der aktuellen Verhandlungen liegen gänzlich in den Händen der Amerikaner. L'iniziativa e la regia degli attuali negoziati è interamente nelle mani degli americani. Tatsache ist schließlich, dass es, da sich die Daten nur schwer miteinander vergleichen lassen, einer besseren Regie vonseiten der Kommission bedarf. Infine, i dati sono difficili da comparare e quindi è necessaria una maggiore regia da parte della Commissione. Nicht loben möchte ich allerdings die Regie des Präsidiums, die uns veranlaßt, hier zu sitzen, während unten die Sacharow-Preisträger diskutieren. Non posso tuttavia encomiare la regia dell'Ufficio di presidenza che ci costringe a rimanere in Aula, mentre sotto discutono i vincitori del premio Sacharov.

Wörterbuch