Italienisch-Deutsch Übersetzung für quintessenza

Inbegriffder
QuintessenzdieSie ist über die Zeiten hinweg die Quintessenz des dynamischen Gleichgewichts der verschiedenen Lebensformen und der verschiedenen Ökosysteme. Rappresenta la quintessenza sul piano diacronico dellʼequilibrio dinamico fra diverse forme di vita e diversi ecosistemi. Frau Präsidentin, wenn der Pluralismus das Merkmal der Demokratie ist, dann ist die kleine Truppe der Fraktionslosen ganz gewiss die Quintessenz der Demokratie. Signora Presidente, se la caratteristica della democrazia è il pluralismo, ecco che la modesta truppa dei deputati non iscritti rappresenta proprio la quintessenza della democrazia. schriftlich. - (PL) Herr Präsident! Der Solidaritätsfonds ist die Quintessenz des Solidaritätsprinzips, das eine der Säulen der Europäischen Gemeinschaft bildet. per iscritto. - (PL) Signor Presidente, il Fondo di solidarietà è la quintessenza del principio di solidarietà, che è uno dei pilastri della Comunità europea.

Wörterbuch