Italienisch-Deutsch Übersetzung für produzione
- ProduktiondieSonst bekommt man keine Produktion. Altrimenti non sarà possibile ottenere una vera produzione. Förderung der audiovisuellen- und Filmproduktion Produzione cinematografica e audiovisiva Der Grund liegt in der kapitalistischen Produktion. La ragione è ravvisabile nella produzione capitalista.
- Ausbeutedie
- AusstoßÖlraps und Weizen können für die Herstellung von Biokraftstoffen verwendet werden, sei es Diesel oder Benzin, und zur Verringerung des CO2-Ausstoßes beitragen. Semi oleiferi di colza e grano possono servire nella produzione di biocarburanti da aggiungere sia al che alla benzina limitando le emissioni di anidride carbonica. Für sie ist es teurer, Produktionen mit geringem Ausstoß auszubauen, als für Unternehmen mit Emissionen in größerem Umfang. Per loro sarà più costoso aumentare la produzione a basso tenore di emissioni rispetto a quelle aziende che producono molte emissioni. Dazu gehört der Ausstoß von sauren Stoffen und Partikeln unter anderem bei der Energieproduktion. Basti pensare alle emissioni di sostanze acidificanti e di polveri nella produzione di elettricità.
- Beibringung
- ErtragderIn der gleichen Zeit brach die Produktion aufgrund der kombinierten Wirkung der Ertrags- und Flächenentwicklung um 35 % ein. La produzione, nello stesso tempo, è crollata del 35 %, poiché all'effetto superficie si è associato un effetto rendimento.
- ErzeugungErzeugung und Vermarktung von Honig Produzione e commercializzazione del miele Die ökologische Erzeugung ist ein spezieller Bereich der landwirtschaftlichen Produktion. La produzione biologica è un settore della produzione agricola. Biologische Erzeugung landwirtschaftlicher Erzeugnisse Produzione biologica di prodotti agricoli
- FertigungdieDer Umstieg auf die Fertigung kleinerer, weniger Energie verbrauchender und umweltfreundlicherer Fahrzeuge ist erforderlich. Il passaggio alla produzione di veicoli più piccoli, a minore consumo energetico e più rispettosi dell'ambiente è una necessità. Wir brauchen eine starke Grundlage in der Fertigung, und Patente sind ein wichtiger Bestandteil bei der Stärkung der Industrieproduktion der Europäischen Union. Abbiamo bisogno di una forte base manifatturiera e i brevetti rappresentano una parte importante dello sviluppo della produzione industriale nell'Unione. Der Herr Abgeordnete verweist auch auf den Kommissionsbeschluß, in dem der Betrieb in Umeå als Endmontage und nicht als Fertigung von Komponenten betrachtet wird. L'onorevole deputato ha accennato anche alla conclusione della Commissione secondo cui la produzione ad Umea rietra nell'ambito dell'assemblaggio finale e non della produzione di componenti.
- HerstellungdieEs genügt nicht, die Herstellung zu verbieten. Non basta vietarne la produzione. Embargo gegen britisches Rindfleisch - Herstellung und Verkauf von Tabak Embargo sulla carne bovina britannica - Produzione e vendita di tabacco Seine Herstellung wird von der EU unterstützt und subventioniert. La sua produzione è sostenuta e sovvenzionata dall'Unione europea.
- schaffenWird eine Verlängerung zu einer größeren kulturellen Vielfalt führen und das Schaffen neuer Musikstücke fördern? L'estensione aumenterà la diversità culturale e favorirà la produzione di nuove composizioni? Wir wollen keine Anreize schaffen, dass Embryonen nur zu Forschungszwecken produziert werden. Non vogliamo creare alcun incentivo alla produzione di embrioni esclusivamente a scopo di ricerca. Diese sollten dazu führen, ein Fundament aus internationalen Vorschriften, die von allen Mitgliedstaaten eingehalten werden, zu schaffen. Queste portano a una produzione di base di norme internazionali comune a tutti gli Stati membri.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc