Italienisch-Deutsch Übersetzung für preferito

bevorzugter
Dingdas
Die Verfassung wird sicherlich Dinge enthalten, die wir uns in diesem Haus anders gewünscht hätten. Di sicuro la Costituzione conterrà elementi che l'Assemblea avrebbe preferito fossero diversi. Wir hätten eigentlich viel lieber noch ein paar andere Dinge gehört. Denn das Ärgerliche ist doch: Je wichtiger und akuter das Thema, desto weniger sichtbar ist der Rat für allgemeine Angelegenheiten. Avremmo preferito sentire altro, perché è sgradevole notare che, quanto più importante e grave è un problema, tanto più il Consiglio degli affari esteri appare latitante. Die Berichterstatterin hat es jedoch vorgezogen, viele Dinge zu ignorieren: sie ignoriert sogar, was dem Journalisten Tillach nur wenige Schritte vom Europäischen Parlament entfernt widerfahren ist. Ma la relatrice ha preferito ignorare molte cose: ignora persino quello che è avvenuto a pochi passi dal Parlamento europeo al giornalista Tillack.

Wörterbuch