Italienisch-Deutsch Übersetzung für potenzialmente

möglich
Sie haben vermutlich ein Gefährdungspotenzial für Asthmatiker und sollten daher so niedrig wie möglich gehalten werden. Queste sostanze possono essere potenzialmente pericolose per le persone asmatiche e dovrebbero quindi essere mantenute al livello più basso possibile. Jede Regelung, die getroffen wird, muß verbindlich sein und mögliche negative Aspekte kontrollieren können. Qualsiasi indirizzo venga adottato sulla materia, si dovrà evitare che venga interpretato come debole e privo di capacità di controllo sugli aspetti potenzialmente pericolosi. In Fällen, in denen dies nicht möglich ist, ist es entscheidend, die Öffentlichkeit über die potenziell gesundheitsschädlichen Auswirkungen all der verwendeten gefährlichen Stoffe zu informieren. Laddove ciò non sia possibile, è essenziale che il pubblico sia informato dell'effetto potenzialmente deleterio sui consumatori di tutti le sostanze dannose utilizzate.
potenziellDer Iran von heute ist potenziell gefährlich. L’Iran di oggi è potenzialmente pericoloso.Meines Erachtens ist das eine potenzielle Schwachstelle. Lo considero sul serio potenzialmente imperfetto. Irak ist ein potenziell reiches Land. L’Iraq potenzialmente è un paese ricco.

Wörterbuch