Italienisch-Deutsch Übersetzung für posta

Postdie
Unerbetene Post wird nicht auf das Internet beschränkt bleiben. La posta indesiderata non si limiterà ad Internet. Es soll keine Rolle spielen, ob sie per Fax, als normaler Brief oder mit der elektronischen Post eingehen. Non ha alcuna importanza il fatto che siano state inviate per fax, posta ordinaria o posta elettronica. Ich habe selbst unerwünschte Post erhalten, noch dazu in einer Sprache, die ich nicht verstehe. E' capitato anche a me di ricevere messaggi di posta elettronica che hanno violato la mia privacy , oltretutto in una lingua che non conosco.
Einsatzder
Mit unserem Versprechen haben wir als politische Entscheidungsträger den Einsatz erhöht. Noi politici abbiamo alzato la posta promettendo risultati. Der Einsatz ist hoch: Der Euro ist nunmehr eine beschlossene Sache und muß ein Erfolg werden. La posta in gioco è alta: l'euro ormai è deciso e deve essere un successo. Herr Präsident, bereits 1994 hatte das Parlament ein Verbot des Einsatzes von Treibnetzen gefordert. Signor Presidente, già nel 1994 il Parlamento ha richiesto un divieto sull'uso di reti da posta derivanti.