Italienisch-Deutsch Übersetzung für pigrizia

Faulheitdie
Lassen wir doch die Kinder und Junkies ein paar Euro an der Faulheit von Eltern und Mitbürgern verdienen. Dovremmo lasciare che bambini e tossicodipendenti guadagnino qualche euro approfittando della pigrizia dei genitori e dei concittadini. Das läßt sich nicht mit Moses Faulheit begründen, der keinen Textcomputer hatte und alles mühselig in Steine meißeln mußte - der Text ist einfach gut formuliert! E il motivo non è la pigrizia di Mosè, che non aveva un computer per il trattamento testi e doveva incidere tutto su pietra, bensì la buona formulazione del testo.
Trägheitdie